1 00:00:24,080 --> 00:00:26,600 "Notre objectif est dans la forteresse." 2 00:00:31,600 --> 00:00:33,960 Nous partons. Nous transportons les deux colis. 3 00:00:48,120 --> 00:00:49,440 Oh! - Regardez-moi! 4 00:02:26,320 --> 00:02:28,680 Allez vite, on bouge. 5 00:03:57,200 --> 00:03:59,360 Merci. -Ce qui s'est passé? 6 00:03:59,440 --> 00:04:00,760 Une bombe à la porte de l'Abbaye. 7 00:04:00,840 --> 00:04:02,920 On dit que c'est un massacre. -Notre peuple ? 8 00:04:03,000 --> 00:04:04,520 Il n'y a pas eu de victimes de ce côté. 9 00:04:04,600 --> 00:04:06,640 Nous ne pouvons pas sauver des gens de l'extérieur. 10 00:04:06,720 --> 00:04:09,040 Les Américains ont ordonna de fermer les portes. 11 00:04:09,120 --> 00:04:11,560 Fazela et Darya sont sorties. Pouvons-nous savoir comment ils vont ? 12 00:04:11,640 --> 00:04:13,840 Impossible. Réseau mobile à nouveau en panne. 13 00:04:17,920 --> 00:04:20,360 Je vous l'ai déjà dit. Personne ne peut sortir. 14 00:04:20,440 --> 00:04:23,000 - Je dois y aller. - Non, Massoud, calme-toi. 15 00:04:23,080 --> 00:04:25,360 C'est juste que tu ne fais rien dehors. Vous ne faites rien. 16 00:04:25,440 --> 00:04:27,800 - Je dois y aller. - Que je te comprends. 17 00:04:27,880 --> 00:04:30,560 - Je fais plus qu'ici. - Eh bien, attendons. 18 00:04:30,640 --> 00:04:33,040 Nous allons essayer de communiquer avec eux. 19 00:04:33,120 --> 00:04:35,280 A partir de là, nous voyons ce que nous faisons. - Massoud..., 20 00:04:35,360 --> 00:04:36,800 ils n'étaient pas à la porte. 21 00:04:36,880 --> 00:04:38,840 Ce n'était pas le moment. -Tu vois? Tu vois? Ils vont bien. 22 00:04:38,920 --> 00:04:41,120 Écoute, ils sont je suis presque sûr, d'accord ? 23 00:04:41,200 --> 00:04:44,120 D'ACCORD? Ne t'inquiète pas. Ouais? 24 00:04:44,200 --> 00:04:45,640 Miriam, je sais comment ça se termine. 25 00:04:45,720 --> 00:04:48,560 Tu vas partir, mais nous restons ici. 26 00:04:48,640 --> 00:04:51,480 Comme d'habitude. -Non non. Non! 27 00:04:51,560 --> 00:04:53,720 Nous allons les amener ici. 28 00:04:54,480 --> 00:04:55,960 Non? 29 00:06:35,640 --> 00:06:36,840 Quoi de neuf, Carla ? 30 00:06:39,240 --> 00:06:41,320 Il se trouve que nous partons, Míriam. -Qu'est-ce que tu dis? 31 00:06:41,400 --> 00:06:44,280 Nous rentrons à la maison. C'est fini. C'est fini. 32 00:06:45,120 --> 00:06:47,360 Vous le voyez déjà. Ils évacuent l'aéroport. 33 00:06:47,440 --> 00:06:49,040 L’attaque a tout précipité. 34 00:06:49,120 --> 00:06:51,200 Tous les civils de toutes nationalités. 35 00:06:51,280 --> 00:06:53,320 Sans exception. Tu viens avec moi. 36 00:06:54,000 --> 00:06:56,960 Est-ce clair pour vous ? Nous rentrons à la maison, Miriam. 37 00:06:57,040 --> 00:06:59,720 Sa femme et sa fille sont dehors. Je connais bien la situation. 38 00:06:59,800 --> 00:07:02,280 Il y en a 13 autres des malheureux qui sont également laissés pour compte. 39 00:07:02,360 --> 00:07:03,640 Nous ne pouvons pas faire plus. 40 00:07:03,720 --> 00:07:06,000 Que Massoud a J'ai pris le risque pour nous, Carla. 41 00:07:06,080 --> 00:07:07,800 Nous prenons tous toujours des risques, Míriam. 42 00:07:07,880 --> 00:07:10,120 Ne me donne pas de leçons. -Ne me donne pas de cours. 43 00:07:10,200 --> 00:07:12,120 Massoud est l'un des nôtres. -Non. 44 00:07:12,200 --> 00:07:13,640 Oui c'est le cas. Je ne suis plus policier. 45 00:07:13,720 --> 00:07:15,360 et cela ne relève pas de ma compétence. 46 00:07:15,440 --> 00:07:17,600 Je me suis impliqué dans ça pour toi, pour Najwa... 47 00:07:17,680 --> 00:07:20,360 Non, non... parle-moi d'elle. 48 00:07:20,440 --> 00:07:22,680 Ne me fais pas dire ce que je ne veux pas dire. 49 00:07:22,760 --> 00:07:25,040 Allons-y, Miriam. Assez! 50 00:07:25,120 --> 00:07:26,560 Et putain de merde. -Elle a fini. 51 00:07:26,640 --> 00:07:28,400 je ne pars pas sans Massoud et sa famille. 52 00:07:28,480 --> 00:07:31,040 Celui qui ne part pas sans toi, c'est moi. - Ne me donne pas d'ordres. 53 00:07:31,120 --> 00:07:32,720 Allons-y. -Ne m'envoie pas ! 54 00:07:32,800 --> 00:07:35,120 Que tu ne me commande plus ! Je ne pars pas sans toi. 55 00:07:35,200 --> 00:07:37,320 Je ne pars pas sans Massoud. -Je ne pars pas sans toi. 56 00:07:37,400 --> 00:07:39,360 Et je ne vais perdre personne d'autre. 57 00:07:41,240 --> 00:07:44,040 À qui dois-je parler ? Ne me fais pas ça, d'accord ? 58 00:07:44,120 --> 00:07:46,280 Qui diable dois-je dois-je parler, Carla ? 59 00:07:50,960 --> 00:07:52,240 Non... 60 00:07:53,200 --> 00:07:54,400 Vous feriez pareil. 61 00:07:59,600 --> 00:08:00,880 Aide-moi. 62 00:11:03,000 --> 00:11:05,480 Est-ce que vous allez bien tous les deux ? -Ils sont là. Juste ici. 63 00:11:05,560 --> 00:11:08,080 D'ACCORD. -Je vais les chercher, Míriam. 64 00:11:08,160 --> 00:11:10,960 Nous allons les faire venir. Cela n’arrivera pas et vous le savez. 65 00:11:11,040 --> 00:11:14,000 Si tu sors, Massoud, tu ne peux pas rentrer, hein ? 66 00:11:14,080 --> 00:11:15,280 Elle réfléchit un peu. 67 00:11:16,160 --> 00:11:18,920 Je vais vers eux. Je vais vers eux. -Écoute-moi, écoute-moi. 68 00:11:19,000 --> 00:11:20,640 Nous allons faites-les venir ici. 69 00:11:20,720 --> 00:11:22,600 Ouais? Non, non, écoute. 70 00:11:22,680 --> 00:11:25,160 Je vous promets. Fais-moi confiance. 71 00:11:25,240 --> 00:11:27,200 Fais-moi confiance. Ouais? 72 00:12:06,120 --> 00:12:09,920 Les avions atterrissent et redécollent sans arrêter le moteur. 73 00:12:10,000 --> 00:12:14,560 Notre premier avion atterrit en 18 minutes, la dernière dans une heure et 18. 74 00:12:15,160 --> 00:12:18,200 Nous devrons être préparés et arrivez sur la piste en courant. 75 00:12:18,280 --> 00:12:20,360 Pas de valise ni de sac, s'il vous plaît. 76 00:12:20,440 --> 00:12:22,920 Juste l'essentiel. Merci à tous. 77 00:12:27,440 --> 00:12:29,680 OK, les portes sont verrouillées. 78 00:12:29,760 --> 00:12:32,360 Mais il y en aura moyen de sortir et de rentrer. 79 00:12:32,440 --> 00:12:34,440 Une voiture diplomatique, un ambulance, quelque chose... 80 00:12:34,520 --> 00:12:36,680 Tout cela est au-delà notre contrôle, inspecteur. 81 00:12:36,760 --> 00:12:39,240 Si cela ne tenait qu'à nous, nous ne le ferions pas avoir cette conversation. 82 00:12:39,320 --> 00:12:42,240 Mais c'est que cela dépend de nous. -On l'a déjà vu avec Carla. 83 00:12:42,320 --> 00:12:44,800 Elle n'a rien à voir avec ça. Le responsable, c'est moi. 84 00:12:44,880 --> 00:12:47,360 Les gens qui sont à l'extérieur sont nos collaborateurs 85 00:12:47,440 --> 00:12:49,760 et nous avons une morale obligation d'essayer de les aider. 86 00:12:49,840 --> 00:12:52,520 Le GEO a sûrement options pour cette urgence. 87 00:12:53,880 --> 00:12:56,920 "C'est une option que nous envisagé il y a quelques jours," 88 00:12:57,000 --> 00:12:59,560 quand le truc des drapeaux a commencé à ne pas fonctionner et 89 00:12:59,640 --> 00:13:02,080 les talibans ont restreint accès à la porte. 90 00:13:02,160 --> 00:13:03,960 Nous choisissions généralement des personnes 91 00:13:04,040 --> 00:13:05,880 ici, près du site de l'explosion. 92 00:13:05,960 --> 00:13:07,640 Maintenant, cette zone est infranchissable et les talibans ont 93 00:13:07,720 --> 00:13:10,880 établir leur "chèque point" ici, plus loin, 94 00:13:10,960 --> 00:13:13,440 couper tout possibilité d'approche. 95 00:13:13,520 --> 00:13:14,640 Et les autres portes ? 96 00:13:14,720 --> 00:13:17,800 La situation est la pareil, mais voici le 97 00:13:17,880 --> 00:13:19,680 Hôtel Barón, à moitié kilomètre des portes, 98 00:13:19,760 --> 00:13:21,400 dans un espace en libre accès. 99 00:13:22,120 --> 00:13:26,240 Et c'est l'égout ça passe juste à côté 100 00:13:26,320 --> 00:13:27,880 à l'hôtel et a un autre revenu ici. 101 00:13:27,960 --> 00:13:30,400 Nous savons que les Américains et Les Turcs se déplaçaient déjà. 102 00:13:30,480 --> 00:13:32,040 C'est une manière alternative. 103 00:13:32,120 --> 00:13:34,400 Mais l'accès au les égouts seront surveillés. 104 00:13:34,480 --> 00:13:35,720 Dans ce domaine, oui ; 105 00:13:35,800 --> 00:13:39,640 mais je pense que nous pouvons obtenir le Les Italiens nous laissent passer. 106 00:13:39,720 --> 00:13:42,320 Si nous parvenons à prévenir les gens que nous avons 107 00:13:42,400 --> 00:13:44,560 pour sauver pour déménager ici, près de l'Hôtel Barón, 108 00:13:44,640 --> 00:13:47,000 nous pourrons sauver les là-bas et récupérez-les 109 00:13:47,080 --> 00:13:48,840 à l'aéroport par le mêmes canaux d'assainissement. 110 00:13:48,920 --> 00:13:53,040 Eh bien, informons ceux qui sont en dehors du poste, n'est-ce pas ? 111 00:13:53,120 --> 00:13:56,160 Un instant, un instant. Quels sont les risques ? 112 00:13:56,240 --> 00:13:59,560 Les talibans pourraient également ayez une sentinelle en bas. 113 00:14:01,680 --> 00:14:04,240 Je ne peux pas te forcer à allez-y et risquez 114 00:14:04,320 --> 00:14:05,880 tellement de choses en quelques heures d'être rapatrié. 115 00:14:05,960 --> 00:14:08,520 Si c'est à nous, Monsieur l'Ambassadeur, nous voulons essayer. 116 00:14:08,600 --> 00:14:09,960 Je parle pour moi et mes garçons. 117 00:14:41,240 --> 00:14:43,080 Fazela, je m'appelle Miriam. 118 00:14:43,160 --> 00:14:44,160 « Miriam ! » 119 00:14:44,240 --> 00:14:47,480 Savez-vous où est le vieux Le mur est à côté de l'hôtel Barón ? 120 00:14:47,560 --> 00:14:48,560 Oui, oui, je sais où c'est. 121 00:14:48,640 --> 00:14:51,360 Okay, eh bien, écoute, va là-bas et attendez qu'ils viennent vous chercher. 122 00:14:51,440 --> 00:14:53,920 - - D'ACCORD? Allez. - "D'ACCORD". 123 00:15:35,520 --> 00:15:37,200 Allez, allons-y. 124 00:17:22,600 --> 00:17:25,000 Espagnols, au secours ! 125 00:17:25,080 --> 00:17:27,560 Patron, il y en a d'autres des gens ici que ce à quoi nous nous attendions. 126 00:17:27,640 --> 00:17:29,280 Ouais, je l'ai vu. -Qu'est-ce qu'on fait ? 127 00:17:29,360 --> 00:17:32,240 Messieurs, nous prenons seulement ceux qui sont sur la liste. 128 00:17:32,320 --> 00:17:34,200 Ni sentimentalité, ni histoires. 129 00:17:34,280 --> 00:17:37,920 Álvarez, Novas, tu restes ici pour aider et regarder. 130 00:17:38,000 --> 00:17:40,320 - Le reste, avec moi en dessous, reçu ? - Reçu. 131 00:17:40,400 --> 00:17:42,160 - En cours. - Aide! 132 00:17:42,240 --> 00:17:45,320 Espagnols, au secours ! -S'il te plaît! 133 00:17:48,920 --> 00:17:51,000 De retour, de retour ! -Calme. 134 00:17:51,080 --> 00:17:52,800 Revenez, s'il vous plaît ! 135 00:17:56,680 --> 00:17:59,080 Retour, retour, retour. 136 00:17:59,160 --> 00:18:01,760 Nous ne pouvons que prendre ceux de la liste. 137 00:18:01,840 --> 00:18:03,200 Personne d'autre. 138 00:18:03,280 --> 00:18:04,800 Uniquement ceux sur la liste. 139 00:18:08,800 --> 00:18:13,000 Omar, Omar, toi et une personne seule. -Mes frères. 140 00:18:13,080 --> 00:18:16,080 Non, il n'y a pas de place sur le avion, il n'y a pas de place dans l'avion. 141 00:18:16,160 --> 00:18:18,560 Votre femme et le bébé. Ta femme et ton bébé, Omar. 142 00:18:18,640 --> 00:18:21,400 Votre femme et le bébé. Toi, ta femme et le bébé. 143 00:18:21,480 --> 00:18:23,040 Allez, allez ! 144 00:18:23,120 --> 00:18:25,000 Nom. -Mohamed. 145 00:18:25,080 --> 00:18:26,280 Mohamed. 146 00:18:26,600 --> 00:18:29,640 Mohamed et un de plus. Parfait, allez, à l'intérieur. 147 00:18:29,720 --> 00:18:32,040 Uniquement ceux sur la liste. 148 00:18:32,440 --> 00:18:34,000 Je m'appelle Facela ! 149 00:18:34,720 --> 00:18:36,200 Les Espagnols ! 150 00:18:39,360 --> 00:18:40,600 Espagnol, je m'appelle Fazela. 151 00:18:40,680 --> 00:18:42,520 Fazela, toi et ta fille. 152 00:18:42,600 --> 00:18:44,120 Allez. -S'il te plaît, je t'en supplie. 153 00:18:44,200 --> 00:18:46,880 Ils sont ma famille, ma sœur, ma belle-sœur et ma nièce. 154 00:18:46,960 --> 00:18:48,480 Seulement ta fille, Fazela. -S'il te plaît. 155 00:18:48,560 --> 00:18:50,800 Il n'y a plus que trois personnes. -Je suis désolé. 156 00:18:50,880 --> 00:18:52,160 Vous savez comment ça se passe. 157 00:18:52,240 --> 00:18:54,680 S'il vous plaît, je suis un policière, tout comme toi. 158 00:18:54,760 --> 00:18:56,840 Vous êtes policier, s'il vous plaît, aidez-les aussi. 159 00:18:56,920 --> 00:18:59,400 Non, Fazela, il n'y a pas chambre dans l'avion. Très désolé. 160 00:18:59,480 --> 00:19:03,200 - C'est ma famille. - Vous et votre fille, descendez ou vous restez. 161 00:19:03,280 --> 00:19:05,880 - C'est ma famille. - Il n'y a pas de temps. 162 00:19:05,960 --> 00:19:08,160 S'il te plaît, je t'en supplie toi, c'est ma famille. 163 00:19:08,240 --> 00:19:11,080 Écoutez-moi. Toi et ton fille en bas ou tu restes. 164 00:19:11,160 --> 00:19:13,880 Il n'y a pas de temps. 165 00:19:29,680 --> 00:19:31,320 Désolé Désolé. 166 00:19:33,520 --> 00:19:35,200 Désolé Désolé. 167 00:19:35,480 --> 00:19:37,840 On s'en va, les gars, on s'en va. 168 00:19:38,880 --> 00:19:40,760 Nous partons, nous partons. 169 00:19:45,200 --> 00:19:47,160 Plus vite, plus vite ! 170 00:20:02,440 --> 00:20:03,800 Allez. 171 00:20:17,880 --> 00:20:19,760 Très bien, allez. 172 00:20:25,560 --> 00:20:27,560 Calme-toi, ça va ? 173 00:20:27,640 --> 00:20:31,320 Calme, calme, calme. Allez. 174 00:20:31,400 --> 00:20:32,800 Très bien, comme ça. 175 00:20:33,480 --> 00:20:34,720 Allez, allez ! 176 00:21:30,120 --> 00:21:31,240 Oh! 177 00:21:31,320 --> 00:21:33,040 Maintenant silencieux. Silence! 178 00:21:33,120 --> 00:21:34,680 Calmement! 179 00:21:39,360 --> 00:21:40,720 Calme... 180 00:21:52,200 --> 00:21:55,240 Restez en position de tir. Personne ne tire ! 181 00:21:55,320 --> 00:21:59,120 On ne tire pas ! Personne ne tire ! Personne ne tire ! 182 00:22:16,240 --> 00:22:19,400 Posez vos armes. Nous déposons nos armes ! 183 00:23:14,920 --> 00:23:16,120 Les voici. 184 00:23:26,120 --> 00:23:28,960 Nous avons subi une embuscade. Ils nous ont quadruplés en nombre et... 185 00:23:29,040 --> 00:23:31,200 Non, non, tu ne le fais pas il faut se justifier. 186 00:23:31,280 --> 00:23:34,320 Je suis sûr que tu as fait la meilleure décision. 187 00:23:34,400 --> 00:23:36,280 Ils avaient une photo d'elle, non ? 188 00:23:37,120 --> 00:23:39,000 Il s’agit clairement de représailles. 189 00:23:39,080 --> 00:23:40,560 Non, ça ne peut pas finir comme ça. 190 00:23:40,640 --> 00:23:42,200 Ne peut pas. Tu ne peux pas, d'accord ? 191 00:23:42,280 --> 00:23:45,040 Il faut faire quelque chose. Cela ne peut tout simplement pas être le cas. -Nous devons rentrer. 192 00:23:45,120 --> 00:23:47,080 Nous devons y retourner et parlez-leur. 193 00:23:47,160 --> 00:23:48,360 Putain... 194 00:23:48,440 --> 00:23:51,080 Monsieur l'Ambassadeur, nous Je dois évacuer ça maintenant. 195 00:23:51,160 --> 00:23:53,040 Que se passe-t-il? - Voyons... 196 00:23:53,840 --> 00:23:55,720 Ils n'ont pas pu les amener, Massoud. 197 00:23:55,800 --> 00:23:57,800 Les talibans en ont. Je suis désolé. 198 00:23:59,400 --> 00:24:01,120 Ne me dérange pas, Míriam, non, non. 199 00:24:01,200 --> 00:24:02,920 - Mais ils vont essayer... - Non. 200 00:24:03,000 --> 00:24:05,120 - Massoud... - Non, non, non. 201 00:24:06,200 --> 00:24:07,440 Dieu! 202 00:24:08,280 --> 00:24:10,400 Sa putain de mère ! Chatte! 203 00:24:10,480 --> 00:24:11,680 Putain ! 204 00:24:12,400 --> 00:24:13,880 oh... 205 00:24:28,480 --> 00:24:30,960 En 65 minutes, le le dernier avion décolle. 206 00:24:31,040 --> 00:24:33,560 Nous devons sortir de ici en 55 au plus tard. 207 00:24:35,000 --> 00:24:36,760 Je continue de penser à ça, Carla, et je ne peux pas 208 00:24:36,840 --> 00:24:40,200 trouve plus que logique raisons pour lesquelles vous partez. 209 00:24:40,280 --> 00:24:42,200 Non. -Voyons, ils ne m'oseront pas 210 00:24:42,280 --> 00:24:45,880 pour m'arrêter, un diplomate, mais un civil qui leur a menti ? 211 00:24:45,960 --> 00:24:48,160 Après celui qu'ils ont arrangé pour que je sois ici, 212 00:24:48,240 --> 00:24:50,680 si tu y vas seul, ils ne le feront pas laissez partir ces deux femmes. 213 00:24:50,760 --> 00:24:52,000 Ne t'inquiète pas. 214 00:24:52,080 --> 00:24:53,760 Allez. 215 00:24:54,720 --> 00:24:56,200 Allez. 216 00:25:28,200 --> 00:25:30,880 Juste l'ambassadeur et la dame, dit-elle. 217 00:25:30,960 --> 00:25:33,160 Certainement pas. Suivons le protocole. 218 00:25:33,240 --> 00:25:34,680 Voyons, voyons... 219 00:25:37,280 --> 00:25:39,120 Seul l'ambassadeur, elle insiste, et la femme. 220 00:25:39,200 --> 00:25:41,280 Un instant, un instant, un instant, un instant. 221 00:26:04,080 --> 00:26:05,440 - "- Miriam!". -David... 222 00:26:06,200 --> 00:26:07,360 Bonjour. 223 00:26:08,640 --> 00:26:10,560 "Bonjour mon amour". 224 00:26:10,640 --> 00:26:11,960 "Comment vas-tu?". 225 00:26:12,040 --> 00:26:14,320 Je vais bien. Je vais bien. Je vais bien. 226 00:26:14,400 --> 00:26:16,000 Je vais bien David. 227 00:26:16,080 --> 00:26:18,040 - - Comment vas-tu? - "Très bon chéri". 228 00:26:18,120 --> 00:26:19,440 Comment vas-tu? 229 00:26:19,960 --> 00:26:22,280 - - Êtes-vous ok? - Tu veux voir la fille ? 230 00:26:22,360 --> 00:26:25,080 Oui s'il vous plait. Est-elle là ? Oui Oui Oui. 231 00:26:25,160 --> 00:26:27,280 Bonjour... -"Regardez qui est là...". 232 00:26:27,360 --> 00:26:29,480 - Bonjour. - "Regarder...". 233 00:26:32,200 --> 00:26:34,440 - Bonjour mon amour. - "Regardez qui est là...". 234 00:26:34,520 --> 00:26:36,720 "C'est maman." -Salut mon amour. 235 00:26:36,800 --> 00:26:38,320 C'est énorme. 236 00:26:40,480 --> 00:26:42,880 - "- Mange beaucoup". - Manger? 237 00:26:42,960 --> 00:26:45,560 Salut, je suis maman. 238 00:26:46,280 --> 00:26:49,320 - Je suis maman. - "Quand tu reviens ?". 239 00:26:49,400 --> 00:26:51,520 tu m'as manqué tellement, mon amour. 240 00:26:51,960 --> 00:26:53,640 "Et nous aussi." 241 00:26:53,720 --> 00:26:56,360 Tu me manques beaucoup. Beaucoup. 242 00:26:56,440 --> 00:26:59,080 " Et moi aussi. Mais quand reviens-tu ? » 243 00:26:59,160 --> 00:27:02,520 Déjà. Je reviens tout de suite. Je reviens tout de suite. 244 00:27:03,240 --> 00:27:05,720 "Ecoute, un petit bisou, regarde, regarde." 245 00:27:07,920 --> 00:27:09,600 Je dois couper, d'accord ? 246 00:27:10,640 --> 00:27:13,200 Je t'aime. Je t'aime très, beaucoup. 247 00:27:13,280 --> 00:27:15,760 "Au revoir mon amour". 248 00:27:54,200 --> 00:27:57,000 Nous vous remercions beaucoup pour nous recevoir avec ce préavis. 249 00:28:01,600 --> 00:28:03,400 Le délégué est très déçu. 250 00:28:03,480 --> 00:28:05,400 Vous avez trahi sa confiance. 251 00:28:05,480 --> 00:28:09,120 Vos soldats ont attaqué notre armée à Chahyab. 252 00:28:09,200 --> 00:28:11,680 Ils ont causé beaucoup pertes parmi nos hommes. 253 00:28:11,760 --> 00:28:14,400 Nous avons reçu des informations qu'un citoyen espagnol 254 00:28:14,480 --> 00:28:16,600 était détenu à une maison au nord. 255 00:28:16,680 --> 00:28:18,360 Nos soldats sont allés pour l'évacuer. 256 00:28:18,440 --> 00:28:21,280 Il n'y avait pas préméditation de toute attaque. 257 00:28:30,120 --> 00:28:32,120 Nous avons été surpris qu'elle soit 258 00:28:32,200 --> 00:28:34,440 tenue avec précision par les forces talibans. 259 00:28:34,520 --> 00:28:36,960 Elle était dans l'entreprise d'un émirat ennemi. 260 00:28:37,040 --> 00:28:39,000 Elle s'est identifiée comme une citoyen espagnol et a demandé à 261 00:28:39,080 --> 00:28:41,840 parler à l'ambassade, qui elle n’était pas autorisée à le faire. 262 00:28:41,920 --> 00:28:44,080 Et elle ne répond pas aux protocoles internationaux. 263 00:28:53,840 --> 00:28:56,480 Tu as trahi la confiance du délégué. 264 00:28:56,560 --> 00:28:59,040 Malgré tout, le le délégué comprend 265 00:28:59,120 --> 00:29:01,600 que tu en as un autre demande : la libération 266 00:29:01,680 --> 00:29:03,240 de deux terroristes chiites. 267 00:29:03,320 --> 00:29:06,040 Fazela Daulat et elle fille. Mais nous sommes 268 00:29:06,120 --> 00:29:08,760 complètement sûr que ce ne sont pas des terroristes. 269 00:29:14,840 --> 00:29:18,200 Ils ont été détenus très près du lieu de l'explosion d'aujourd'hui. 270 00:29:18,280 --> 00:29:21,240 Nous sommes sûrs, sans doute qu'ils soient impliqués. 271 00:29:21,320 --> 00:29:22,960 De nombreux témoins les ont reconnus. 272 00:29:23,040 --> 00:29:25,440 L'attaque d'aujourd'hui a eu lieu formidable et 273 00:29:25,520 --> 00:29:27,680 a nos plus sincères condamnation. 274 00:29:27,760 --> 00:29:29,760 Mais nous sommes absolument convaincus 275 00:29:29,840 --> 00:29:32,360 que Fazela a rien à voir avec ça. 276 00:29:32,440 --> 00:29:37,000 Elle est un hôpital médecin qui a passé 277 00:29:37,080 --> 00:29:38,880 ses vies qui ont sauvé la vie, je ne les prends pas. 278 00:30:00,760 --> 00:30:03,480 Le conseiller dit qu'elle est une terroriste. 279 00:30:03,560 --> 00:30:06,960 Si vous n'avez pas d'autre demande, cette réunion est terminée ici. 280 00:30:07,040 --> 00:30:10,200 Non, s'il vous plaît, s'il vous plaît... -Messieurs, excusez-moi. 281 00:30:10,280 --> 00:30:12,000 S'il vous plaît désolé. 282 00:30:14,920 --> 00:30:17,160 S'il vous plait, je sais parfaitement 283 00:30:17,240 --> 00:30:19,240 que je saute tous les protocoles. 284 00:31:18,560 --> 00:31:21,200 Tu as de la chance qu'il est un homme sans rancune. 285 00:31:21,280 --> 00:31:23,200 Il examinera le dossier personnellement. 286 00:31:23,280 --> 00:31:26,400 S’il y a une erreur, il sera guéri. 287 00:31:26,480 --> 00:31:29,920 Et pour deux femmes nous sommes cela ne va pas ruiner notre relation. 288 00:31:30,520 --> 00:31:32,440 Je vous remercie de tout mon cœur. 289 00:32:18,120 --> 00:32:19,320 Je ne pars pas sans eux. 290 00:32:20,200 --> 00:32:21,600 Je ne pars pas. 291 00:32:22,960 --> 00:32:26,080 L'avion est sur la piste ! Allez, allez, allez ! 292 00:32:26,520 --> 00:32:30,240 Que vont-ils obtenir ? Hé, ils arrivent, d'accord ? 293 00:32:30,320 --> 00:32:32,640 Vite, c'est parti ! 294 00:32:35,120 --> 00:32:37,600 Allez, allez, vite ! 295 00:33:01,800 --> 00:33:03,280 Il l’est déjà. 296 00:33:08,600 --> 00:33:10,000 Allez. 297 00:33:52,120 --> 00:33:54,480 Là-bas, là-bas. 298 00:33:56,720 --> 00:33:58,440 Que se passe-t-il 299 00:33:59,760 --> 00:34:01,480 Regardez. 300 00:34:01,560 --> 00:34:02,960 Regardez, regardez. 301 00:34:07,160 --> 00:34:08,360 Allez. 302 00:34:11,760 --> 00:34:13,280 Massoud ! 303 00:34:13,360 --> 00:34:15,720 L'avion est sur le point de décoller. 304 00:34:15,800 --> 00:34:19,080 Tout le monde court vers l'avion. Nous rentrons à la maison. 305 00:34:19,160 --> 00:34:20,160 - Allez. - Allez. 306 00:34:20,240 --> 00:34:22,760 Nous devons y aller. Allez, allez. 307 00:34:22,840 --> 00:34:25,320 - Allez. - Allez! Allez! Allez. 308 00:34:29,560 --> 00:34:31,440 Allez, allons-y. 309 00:37:12,720 --> 00:37:13,920 Allez Madrid ! 310 00:37:14,440 --> 00:37:15,720 Allez à Madrid. 311 00:37:37,680 --> 00:37:40,480 "Je vous informe que nous ont quitté l'espace aérien 312 00:37:40,560 --> 00:37:42,520 de l'Afghanistan et sont entrés au Pakistan.